Note du traducteur

Un ouvrage médiumnique retraçant le parcours terrestre du 

Maître Jésus, entité de la plus haute portée sidérale ayant jamais 

foulé l’orbe terrestre, rédempteur de l’humanité, s’étant par amour 

sublime pour ses frères et sœurs, immanquablement sacrifié, est un 

événement unique dans les biographies qui lui sont en permanence 

consacrées chaque année. Présenté sous forme de questions et 

réponses, ce livre répondra à l’attente des multiples interrogations 

de nos contemporains qui découvriront une tout autre présentation 

et narration tant réalistes qu’authentiques.

La lectrice, le lecteur tirera le voile de l’ombre cachant une 

vérité autre, mais révélée par notre Confrère Ramatis, par l’inter-

médiaire du médium psychographe Hercílio Maes, afin de com-

mencer à comprendre et à partager ce qui subsiste comme sujet 

tabou et proscrit.

Jésus n’a jamais apporté une religion, ni même créé une reli-

gion fixée dans le temps, encore moins des principes obsolètes, mais 

a laissé un témoignage, son témoignage, dans un seul et unique but: 

celui d’apprendre à nous aimer les uns les autres pour intégrer et/

ou réintégrer notre véritable patrie. Nous retrouverons dans ce récit 

psychographié, l’essence même du sublime témoignage et du sens 

des paraboles si peu comprises et jugées de façon erronée.

L’histoire de notre Frère et sauveur inconditionnel de notre 

avenir, sera partie intégrante des cours universitaires pour les futures 

générations où ses paraboles seront étudiées et approfondies comme 

13